XVI. STATISZTIKA

1.       Statisztikai információ az idegenforgalom területén

2.       Strukturális üzleti statisztika

3.       A élő munka költsége szintjére és szerkezetére vonatkozó statisztika

4.       Rövid távú statisztika

5.       Az idegenforgalmi statisztika módszertana

6.       NACE

7.       Az EUROSTAT szerepe a Közösségi statisztika készítésével kapcsolatban

XVI.1.

 

XVI.    STATISZTIKA

Statisztikai Információ az Idegenforgalom Területén

CÍM

Statisztikai információgyűjtés az idegenforgalom területén

JOGI ESZKÖZ

1.       Irányelv

2.       Bizottsági Döntés

JELENLEGI HELYZET

1.       1995. november 23-án elfogadva.

2.       1998. december 9-én elfogadva.

CÉLKITŰZÉS

1.       Az idegenforgalmi ágazat európai gazdaságban elfoglalt fontos helyzetéből adódóan, különös figyelmet szentelve a teljes szolgáltatóiparban betöltött vezető szerepére, a Bizottság szükségesnek ítélte, hogy az európai idegenforgalomról történő pontos és aktuális statisztika biztosítása céljából egy adatgyűjtő rendszert hozzon létre.

2.       Összehangolt statisztikai adatgyűjtés elősegítése, az adatgyűjtési jellemzőkhöz alkalmazandó definíciók meghatározása.

TARTALOM

1.       A Tagállamok döntik el, hogy végeznek-e idegenforgalmi keresletre és kínálatra vonatkozó összehangolt statisztikai információgyűjtést, -összeállítást, -feldolgozást és -továbbítást. Az összegyűjtött adatok a kollektív idegenforgalmi szálláslétesítmények kapacitására, a kollektív szálláslétesítmények vendégáramlására és az idegenforgalmi keresletre fognak vonatkozni.

Az Irányelv alapvető meghatározásokat hoz létre, hogy lehetővé tegye az információ még pontosabb összegyűjtését azáltal, hogy megkísérli a nemzeti statisztikai hivatalok módszereit és definícióit összehangolni.

2.       A 95/57/EC sz. Irányelv 3. cikkelyének alkalmazásában a Döntés meghatározza az adatgyűjtési jellemzőkhöz és a földrajzi területek szerinti bontás megállapításához alkalmazandó definíciókat, a 95/57/EC sz. Irányelv 7. cikkelyének alkalmazásában pedig részletezi az adatátviteli eljárások szabályait.

AZ ÁGAZATRA ESETLEGESEN GYAKOROLT HATÁS

A jövőbeni stratégia kialakításához hasznos statisztikával fogja ellátni az ágazatot.

A HOTREC ÁLLÁSPONTJA

A HOTREC kinyilvánította, hogy támogatja ezt a Bizottsági kezdeményezést. Ugyanakkor, nem szabad a létesítmények tulajdonosait a statisztikai adatgyűjtésre irányuló törekvésekből következő indokolatlan terhek viselésére kötelezni.

REFERENCIÁK

1. 95/57/EC sz. 1995. november 23-i Tanácsi Irányelv a statisztikai információgyűjtésről az idegenforgalom területén, O.J.L 291, 95.12.06.

Lásd az Eurostat legutóbbi kiadványát, XV.7.

2. 1998. december 9-i Bizottsági Döntést az idegenforgalom területén történő statisztikai információgyűjtésről szóló 95/57/EC sz. Tanácsi Irányelv végrehajtására vonatkozó eljárásokról, O.J.L 9, 99.01.15.

XVI.2.

 

XVI.    STATISZTIKA

Strukturális Üzleti Statisztika

CÍM

Strukturális üzleti statisztika

JOGI ESZKÖZ

Rendeletek

JELENLEGI HELYZET

1.       1996. december 20-án elfogadva.

2.       1999. július 23-án elfogadva.

CÉLKITŰZÉS

1.       Közös keret létrehozása a Közösségben működő üzletek struktúrájára, tevékenységére, versenyképességére és teljesítményére vonatkozó közösségi statisztika gyűjtése, összeállítása, továbbítása és értékelése céljából.

2.       Közös keret létrehozása a strukturális üzleti statisztikára vonatkozó 58/97 sz. (EC) Rendelet keretében összeállított strukturális üzleti statisztika minőségének Európai Közösségi szinten történő éves mérése céljából.

TARTALOM

1.       Ezen Rendelet előírásainak megfelelően a statisztika összeállításának céljaként különösen az alábbiak elemzése kell, hogy szolgáljon:

ˇ         Üzletek tevékenységeinek struktúrája és fejlődése;

ˇ         Az alkalmazott termelési tényezők és egyéb elemek, amelyek lehetővé teszik az üzletek tevékenységének, teljesítményének és versenyképességének a mérését;

ˇ         Az üzletek és piacok regionális, nemzeti, Közösségi szintű és nemzetközi fejlődése;

ˇ         Üzletvitel;

ˇ         Kis- és középvállalkozások, és

ˇ         Bizonyos tevékenységcsoportosításokkal kapcsolatos vállalkozások különleges jellemzői.

Erre a célra a Rendelet egy teljes keretet állít fel a Közösségi statisztika gyűjtésére, összeállítására, továbbítására és értékelésére vonatkozóan.

AZ ÁGAZATRA ESETLEGESEN GYAKOROLT HATÁS

A pontos és aktuális statisztikai adatok mindig hasznosak lehetnek az ágazat vállalkozásai számára.

A HOTREC ÁLLÁSPONTJA

A pontos statisztika minding jól jön, feltéve, hogy nem ró szükségtelen plusz terheket a vállalkozásokra.

REFERENCIÁK

58/97 sz. 1996. december 20-i Tanácsi Rendelet (EC, EURATOM) a strukturális üzleti statisztikáról, O.J.L 14, 97.01.17.

1618/1999 sz. 1999. július 23-i Bizottsági Rendelet (EC) a strukturális üzleti statisztika minőségének értékelési szempontjairól, O.J.L 192, 99.07.24.

XVI.3.

XVI.    STATISZTIKA

A élő munka költsége szintjére és szerkezetére vonatkozó statisztika

CÍM

A élő munka költsége szintjére és szerkezetére vonatkozó statisztika

JOGI ESZKÖZ

Rendeletek

JELENLEGI HELYZET

1.       1996. December 20-án elfogadva.

2.       1999. március 9-én és 2000. február 28-án elfogadva.

CÉLKITŰZÉS

1.       A az élő munka költsége szintjére és szerkezetére vonatkozó Közösségi statisztika létrehozása.

2.       Közösségi statisztika létrehozása a munkaerő szintjére és összetételére, valamint az alkalmazottak keresetének szerkezetére és elosztására vonatkozóan.

TARTALOM

Ezen Rendelet előírja, hogy a Bizottság és a Tagállamok az alábbiakkal kapcsolatban végezzenek adatgyűjtést:

ˇ         Összes az élő munka költsége, ideértve: az alkalmazottaknak járó kompenzációt; szakmai képzés költségeit; a munkabérköltséghez közvetlenül kapcsolódó egyéb költségeket, adókat és támogatásokat;

ˇ         Az alkalmazásban állók összessége; és

ˇ         Munkaidő.

A Szabályozó az adatgyűjtés és –továbbítás szabályait is meghatározza.

A HOTREC ÁLLÁSPONTJA

A pontos statisztika minding jól jön, feltéve, hogy nem ró szükségtelen plusz terheket a vállalkozásokra.

REFERENCIÁK

1.   23/97 sz. 1996. december 20-i Tanácsi Rendelet (EC) a az élő munka költsége szintjére és szerkezetére vonatkozó statisztikára, O.J.L 6, 97.01.10.

2.   530/1999 sz. 1999. március 9-i Tanácsi Rendelet (EC) a keresetekre és az élő munka költségekre vonatkozó strukturális statisztikára, O.J.L 63, 99.03.12.

2b.  452/2000 sz. 2000. február 28-i Bizottsági Rendelet (EC) a keresetekre és az élő munka költségeire vonatkozó strukturális statisztikáról szóló 530/1999 sz. Tanácsi Rendelet (EC) végrehajtásáról az élő munka költségének a statisztikára vonatkozó minőségi értékelés tekintetében, O.J.L 55, 2000.02.29.

XVI.4.

 

XVI.    STATISZTIKA

Rövid Távú Statisztika

CÍM

Rövid távú statisztika

JOGI ESZKÖZ

Rendelet

JELENLEGI HELYZET

1998. május 19-én elfogadva.

CÉLKITŰZÉS

E Rendelet feladata, hogy közös keretet hozzon létre az üzleti ciklusra vonatkozó rövid távú statisztika előállítására.

TARTALOM

A Rendelet a rövid távú statisztikai adatok gyűjtésére és továbbítására vonatkozó szabályokat határozza meg.

AZ ÁGAZATRA ESETLEGESEN GYAKOROLT HATÁS

A rövid távú statisztika értékes a vállalkozások tevékenységei szempontjából.

A HOTREC ÁLLÁSPONTJA

A statisztika minding jól jön, feltéve, hogy nem ró szükségtelen plusz terheket a vállalkozásokra.

REFERENCIÁK

1998. május 19-i Tanácsi Rendelet (EC) a rövid távú statisztikáról, O.J.L 162, 98.06.05.

XVI.5.

 

XVI.    STATISZTIKA

Az Idegenforgalmi Statisztika Módszertana

CÍM

1.       Az idegenforgalmi statisztika Közösségi módszertana

2.       EU Számvitelben bekövetkezett változások

JOGI ESZKÖZ

1.       Bizottsági Jelentés

2.       Bizottsági Közlemény

JELENLEGI HELYZET

1.       1998-ban kiadva.

2.       2000. június 13-án kibocsátva. A Bizottság egy hivatalos ajánlatot szándékozik benyújtani 2000. végéig a listán szereplő EU vállalatok összevont mérlegére vonatkozó Nemzetközi Számviteli Szabványok (International Accounting Standards = IAS) bevezetésére. Az összes, EU felelősségi körbe tartozó vállalatra érvényes Számviteli Irányelvek korszerűsítésére vonatkozó ajánlatok benyújtására 2001. végéig kerül sor.

CÉLKITŰZÉS

1.       E Jelentés feladata, hogy az idegenforgalomra vonatkozó tények és adatok jobb megértését tegye lehetővé.  A Jelentés a meglévő szabályozó intézkedéseket egészíti ki a statisztika területén.

2.       Az EU számvitelben történő jelentős változásokra vonatkozó ajánlatok kidolgozása az EU pénzügyi jelentések egységes szabványcsoportjának létrehozása céljából.

TARTALOM

1.       A Jelentés minden, az idegenforgalmi statisztikában használt fogalomról ad definíciót. Ugyancsak meghatározza azon információkat, melyeket össze kell gyűjteni és megadja az irányelveket ezen információk összegyűjtésére vonatkozóan. A Jelentés három részből áll: alapvető módszertan, idegenforgalmi piac szegmensek és idegenforgalomra vonatkozó statisztika.

2.       Javaslatot tesz arra, hogy a listán szereplő vállalatok összevont mérlege a Nemzetközi Számviteli Szabványok (IAS) szerint készüljön. Ebben mintegy 6.700 vállalat szerepel. Amikor lehetséges, a Tagállamoknak ösztönözni kell, vagy esetleg elő kell írni az IAS alkalmazását az egyedi számlák vonatkozásában is. A Közlemény egy EU jóváhagyási mechanizmust irányoz elő az új IAS szabványok és értelmezések alkalmazásának ellenőrzése céljából. A javasolt változások az alábbi három területen érintenék az EU statisztikát:

1.       Számviteli források kiaknázása: a nemzeti vállalati törvények szerint végzett vállalati könyvvitel olyan hasznos adminisztratív forrást hoz létre, amelyet a statisztikusoknak ki kell használniuk.

2.       statisztikai felmérések tervezése: mivel a statisztikai megtérülésekről a cégek által vezetett adatok általában az üzleti számlákból származnak, valószínű, hogy a számviteli változások valamilyen módon hatást fognak gyakorolni a visszaérkezett adatokra, és

3.       jövőbeni IAS befolyásolása.

AZ ÁGAZATRA ESETLEGESEN GYAKOROLT HATÁS

Hiányoznak az ágazat-specifikus statisztikák. A módszertan hasznosnak bizonyulhat a statisztika biztosítása szempontjából.

REFERENCIÁK

1.       Az Idegenforgalmi Statisztika Közösségi Módszertana, Eurostat – Európai Bizottság, 1998.

2.       Bizottsági Közlemény: Az EU Pénzügyi Jelentési Stratégiája: Az előrevivő út, COM(2000)359, 2000. június 13-án véglegesítve. A magyarázattal ellátott Közlemény az alábbi honlapon található:

http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/company/account/index.htm

XVI.6.

 

XVI.    STATISZTIKA

NACE

CÍM

A NACE felülvizsgálata – Gazdasági Tevékenységek Általános Ipari Besorolása az Európai Közösségen Belül (Nomenclature générale des activités économiques dans les Communautés européennes)

JOGI ESZKÖZ

Gazdasági tevékenységek besorolására vonatkozó európai keret és Rendelet

JELENLEGI HELYZET

1961 és 1963 között került kialakításra a ŤNomenclature des industries établies dans les Communautés européennesť (NICE) (Az Európai Közösségben Alapított Iparok Besorolása). Az eredeti (1961-es) változat általános osztályokból állt, 3 számjegyű lebontásokkal. A felülvizsgált (1963-as) változatban már ennél részletesebb alosztályokra történő lebontások szerepeltek. A NICE a kitermelő-, energiatermelő- és gyáripari ágazatokat, valamint az építőipart foglalta magában. 1965-ben létrejött a ŤNomenclature du commerce dans la CEEť (A Kereskedelem Besorolása az Európai Közösségben) abból a célból, hogy valamennyi kereskedelmi tevékenységet felölelje. 1967-ben összeállításra került a szolgáltatások besorolása, amelyet a mezőgazdasági besorolás követett, mindkettő általános osztályokból állt. Végezetül, 1970-ben készült el a ŤNomenclature générale des activités économiques dans les Communautés européennesť (NACE - Gazdasági Tevékenységek Általános Ipari Besorolása az Európai Közösségen Belül). Mint a neve is mutatja, ez a besorolás valamennyi gazdasági tevékenységet magában foglalja.

Mivel az 1970-es NACE nem tartozott a Közösségi törvények hatálya alá, az adatokat gyakran a nemzeti besorolások szerint gyűjtötték, majd ezután, átváltási kulcsok segítségével alakították át valamilyen NACE formátummá. Ez nem eredményezett kielégítően kompatíbilis adatokat. Ezen kívül, mivel az 1970-es NACE nem egy elismert nemzetközi keretből került kialakításra, gyenge összehasonlíthatóságot tett lehetővé a gazdasági tevékenységek más besorolásaival. Ezt követően egy, az Eurostat-ból és a Tagállamok képviselőiből álló munkacsoport létrehozta a NACE Rev. 1 változatot, az 1970-es NACE módosított verzióját. Az ISIC Rev. 3 változat szerkezetéből kiindulva egészítették ki a szükséges részletezéssel, hogy tükrözze a Tagállamok azon fontosabb tevékenységeit, amelyek nem voltak megfelelően képviselve az ISIC-ben. A nemzeti besorolások különleges jellemzőit honosították meg ebben a folyamatban. A Tagállamok és a Bizottság úgy döntött, hogy a NACE Rev. 1 változatot egységesen és valamennyi Tagállamban egy időben kell bevezetni, és a Miniszterek Európai Tanácsa 1990. október 9-én egy Rendeletet hagyott jóvá.

A NACE Rev. 1 változat 1993-ban és 2002-ben aktualizálásra került a Tagállamokban történő 2003-as végrehajtás céljából. Az aktualizálás pusztán csak kismértékű korrekciót jelentett. Az EUROSTAT jelenleg a NACE nagymértékű felülvizsgálatát tervezi 2007-re és felkérte az összes európai kereskedelmi szövetséget, hogy adjanak hangot véleményüknek és tegyék meg észrevételeiket, stb., hogy 2002. november közepéig össze lehessen gyűjteni az igényeikkel és elvárásaikkal kapcsolatos információkat.

CÉLKITŰZÉS

A gazdasági tevékenységek közös statisztikai besorolásának létrehozása az Európai Közösségben abból a célból, hogy lehetővé tegye a nemzeti és Közösségi besorolások, és ezáltal a nemzeti és Közösségi statisztikák összehasonlíthatóságát.

TARTALOM

A NACE értelmében a szállodai és éttermi definíciókat az 1.155-ös Osztály foglalja magában, az élelmiszer és ital feldolgozás az 1.15-ös osztályban szerepel, a kiskereskedelem pedig az 1.52-es Osztályban

Az 1990-es Rendelet a NACE Rev.1 használatát 1993. januárjától tette kötelezővé.

REFERENCIÁK

3037/90 sz. 1990. október 9-i Tanácsi Rendelet (EEC) a gazdasági tevékenységek statisztikai besorolásáról az Európai Közösségben, O.J.L 293, 1990.10.24, ezt követően módosítva  a 761/93 sz. Bizottsági Rendelettel (EEC), O.J.L 83, 1993.04.03. és a 29/2002 sz. Bizottsági Rendelettel (EC), O.J.L 6, 2002.01.10.

A NACE Rev.1.1 változatra vonatkozó Eurostat Magyarázat Tervezet, Doc. Class/00/07.8, 2002.02.27.

NACE-vel kapcsolatos további információk és magyarázatok az Eurostat honlapján találhatók:

www.europa.eu.int/comm/eurostat/ramon/intro_nace_revl/en.html

XVI.7.

 

XVI.    STATISZTIKA

Az EUROSTAT Szerepe A Közösségi Statisztika Készítésével Kapcsolatban

CÍM

Az EUROSTAT szerepe a Közösségi statisztika készítésével kapcsolatban

JOGI ESZKÖZ

Bizottsági Döntés

JELENLEGI HELYZET

1997. április 21-én elfogadva.

CÉLKITŰZÉS

Az Eurostat szerepének meghatározása a Közösségi statisztikakészítés vonatkozásában.

TARTALOM

Ez a Döntés definiálja az Eurostat feladatait, működési elveit, technikai autonómiáját és felelősségi körét.

Az Eurostat az alábbiakért felelős:

ˇ         Olyan normák és módszerek kialakítása, amelyek lehetővé teszik, hogy a Közösségben tárgyilagos, megbízható, helytálló és költséghatékony statisztikát állítsanak elő, és

ˇ         Közösségi statisztikához való hozzáférés biztosítása a Közösségi szervek, a Tagállamok kormányai, a társadalmi és gazdasági téren tevékenykedők, a tudományos körök és általában a nagyközönség számára.

REFERENCIÁK

1997. április 21-i Bizottsági Döntés az EUROSTAT szerepéről a Közösségi statisztika készítésével kapcsolatban (97/281/EC), O.J.L 112, 97.04.29.

1997. február 17-i Tanácsi Rendelet a Közösségi Statisztikáról (97/322/EC), O.J.L 52, 97.02.22.

Az idegenforgalomról nemrégiben megjelent Eurostat kiadványok:

ˇ         Az idegenforgalmi statisztika Közösségi módszertana (lásd XVI.5)

ˇ         Idegenforgalom Európában (Tourism in Europe), Főbb adatok 1997-1998, 4. Témakör: Ipar, kereskedelem és szolgáltatások, Eurstat – Európai Bizottság, Luxemburg 1999

ˇ         Idegenforgalom Európában (Tourism in Europe), Tendenciák 1995-1998, 4. Témakör: Ipar, kereskedelem és szolgáltatások, Eurstat – Európai Bizottság, Luxemburg 2000

ˇ         Idegenforgalom a mediterrán országokban (Toursim in Mediterranean Countries), Főbb adatok 1997-1998, 4. Témakör: Ipar, kereskedelem és szolgáltatások, Eurstat – Európai Bizottság, Luxemburg 1999

ˇ         Szolgáltatások Európában (Services in Europe), Adatok 1995-1997, 4. Témakör: Ipar, kereskedelem és szolgáltatások, Eurstat – Európai Bizottság, Luxemburg 1999

ˇ         Szolgáltatások Európában (Services in Europe), Adatok 1995, 4. Témakör: Ipar, kereskedelem és szolgáltatások, Eurstat – Európai Bizottság, Luxemburg 1998

ˇ         Európai Üzleti Panoráma (Panorama of European Business), 1999 – az Európai Közösség Hivatalos Kiadványainak Irodája, 4. Témakör: Ipar, kereskedelem és szolgáltatások, Luxemburg 2000

ˇ         Európai Üzleti Panoráma (Panorama of European Business), 1989-1999 – az Európai Közösség Hivatalos Kiadványainak Irodája, 4. Témakör: Ipar, kereskedelem és szolgáltatások, Eurostat – Európai Bizottság, Luxemburg 2000

ˇ         Fókuszban a Statisztika (Statistics in Focus), 4. Témakör: Ipar, kereskedelem és szolgáltatások, Eurostat – Európai Bizottság, Luxemburg 2000

ˇ         Európai társadalmi statisztika (European Social Statistics) – Munkaerő, felmérés eredmények 1999, Adatok 1999, Eurostat – Európai Bizottság, Luxemburg, 2000

ˇ         Eurostat Évkönyv (Eurostat Yearbook) 2002, Eurostat – Európai Bizottság, Luxemburg, 2000

Az Európai Bizottság egyéb kiadványai:

ˇ         Tények és Adatok az Európai Ünnepekről (Facts and Figures on the European Holidays) 1997-1998, Vezetői összefoglaló, 1998. február, Európai bizottság, Brüsszel

ˇ         Eurobarométer (Eurobarometre) 47.0 „L’Europe des consommateurs” les citoyens face aux secteurs de service privés, a XXIV-es Főigazgatóság részére, a jelentést az INRA (Europe) Európai Koordinációs Iroda SA készítette, 1997. május 21, Brüsszel

ˇ         Foglalkoztatás Európában (Employment in Europe), 1999, Foglalkoztatás & szociális ügyek, Európai Bizottság, 1999. augusztus, Brüsszel

ˇ         Foglalkoztatás Európában (Employment in Europe), 2001 – A közelmúlt tendenciái és kilátásai – Foglalkoztatás és szociális ügyek, Európai Bizottság, DG Foglalkoztatás és Szociális Ügyek, 2001. július, Brüsszel